LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- quetsch; twit
- Français
- prune (violette); gourde [femme]
- Deutsch
- Zwetschge; alte Schachtel
- Tipo
- SUBST F
- Plural
- Quetschen
- Sinónimo
- Kréischel; Porrett
Quetsch
Pronúncia (AFI)
[kwætʃ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- Zwetschge
- Français
- quetsche; prune (violette)
- English
- damson (plum)
- Português
- ameixa quetsche
- Nederlands
- kwets (soort pruim)
Significado 2
coloquial pejorativo
- Deutsch
- Schnepfe; dummes Huhn
- Français
- bécasse; cruche; greluche
- English
- twit; (silly) goose
- Português
- parvalhona
- Nederlands
- gans(je); troela (vrouw)
Sinónimos
Kréischel · Porrett
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- Quetsch
- Quetschen
Frases de exemplo
looss d'Quetschen hänken, se sinn nach net zeideg!
Significado 1: ameixa quetsche
ech hunn d'Réngglotte léiwer ewéi d'Quetschen , well se méi séiss a méi säfteg sinn
Significado 1: ameixa quetsche
ech hu gemengt, ech géif ierwen, mee Quetschen och!
coloquialSignificado 1: ameixa quetsche
Quetschen och!
coloquialSignificado 1: ameixa quetsche
wat schafft do eng Quetsch an der Receptioun!
coloquialpejorativoSignificado 2: parvalhona
wat geet déi al Quetsch un, meng Dreckskëscht ze kontrolléieren!
coloquialpejorativoSignificado 2: parvalhona