Rallonge
Lëtzebuergesch
- English
- (extension) leaf [of a table]; extension (lead); (financial) supplement
- Français
- rallonge [d'une table]; rallonge [câble]; rallonge [financière]
- Deutsch
- Tischverlängerung; Verlängerungskabel; (finanzielle) Aufstockung
- Type
- SUBST F
- Plural
- Rallongen
- Synonym
- Verlängerung
Aussprache (IPA)
[ʀɑlˈɔ̃ːʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Ausziehplatte; Tischverlängerung
- Français
- rallonge (d'une table)
- English
- (extension) leaf (of a table)
- Português
- tábua de extensão (de uma mesa)
- Nederlands
- uittrekblad (van een tafel)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Verlängerungskabel
- Français
- rallonge (câble)
- English
- extension (lead)
- Português
- extensão (elétrica)
- Nederlands
- verlengsnoer
Synonyme
Verlängerung
Bedeutung 3
- Deutsch
- (finanzielle) Aufstockung
- Français
- rallonge (financière)
- English
- (financial) supplement
- Português
- aumento; extra (suplemento)
- Nederlands
- (financiële) aanvulling (toeslag)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
wann all d'Invitéë sollen un den Dësch passen, musse mer déi zwou Rallongen erauszéien
Bedeutung 1: Ausziehplatte; Tischverlängerung
de Kabel vun der Buermaschinn ass ze kuerz, géi sich eng Rallonge !
Bedeutung 2: Verlängerungskabel
d'Chamber huet missen eng Rallonge vun dräi Millioune stëmmen, fir de Bau vun der Autobunn ofzeschléissen
Bedeutung 3: (finanzielle) Aufstockung
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary