Rand

Lëtzebuergesch
English
border; margin [of a page]
Français
bord [extrémité délimitante]; marge [d'une page]
Deutsch
Rand [äußere, obere Begrenzung]; Rand [auf einer Seite]
Type
SUBST M
Plural
Ränner
Synonym
Bord

Aussprache (IPA)

[ʀɑnt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Rand (äußere, obere Begrenzung)
Français
bord (extrémité délimitante)
English
rim; edge; border
Português
borda; beira
Nederlands
rand (buitenste begrenzing)

Synonyme

Bord

Bedeutung 2

Deutsch
Rand (auf einer Seite)
Français
marge (d'une page)
English
margin (of a page)
Português
margem (de uma página)
Nederlands
marge (van een bladzijde)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Rand
  • Ränner

Anwendungsbeispiele

  1. de Rand vum Teller ass mat engem schéine Muster dekoréiert

    Bedeutung 1: Rand

  2. eis Gemeng läit um Rand vun der Stad

    Bedeutung 1: Rand

  3. dem Stagiaire säi Bäitrag gouf nëmmen um Rand ernimmt

    Bedeutung 1: Rand

  4. wann ee laang ouni Aarbecht ass, riskéiert een, un de Rand vun der Gesellschaft ze geroden

    Bedeutung 1: Rand

  5. d'Fuesgecke waren ausser Rand a Band!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Rand

  6. looss e breede Rand , wann s de e Bréif schreifs!

    Bedeutung 2: Rand

  7. schreift ären Numm a Virnumm an de Rand vum Prüfungsblat!

    Bedeutung 2: Rand

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →