Rapp

Lëtzebuergesch

English: grater; pandemonium
Français: râpe [ustensile de cuisine]; grabuge
Deutsch: Reibe; Mord und Totschlag

Type: SUBST F
Plural: Rappen
Lex: Rapp a Klapp

Prononciation (API)

[ʀɑp]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Reibe
Français: râpe (ustensile de cuisine)
English: grater
Português: ralador (utensílio de cozinha)
Nederlands: rasp

Sens 2

familier

Deutsch: Mord und Totschlag
Français: grabuge
English: havoc; pandemonium
Português: zaragata
Nederlands: moord en doodslag

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Rapp
Rapp a Klapp
Rappen

Exemples d’utilisation

gëff Uecht op d'Fangeren, wann s de mat der Rapp hantéiers!
Sens 1: râpe
hien ass esou gouereg ewéi eng Rapp !
familier
Sens 1: râpe
d'Kamelle musse gerecht verdeelt ginn, soss gëtt et Rapp a Klapp!
familier
Sens 2: grabuge

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →