Rapport
Lëtzebuergesch
- English
- account; report [document]; connection; relation [proportion]
- Français
- rapport [compte rendu]; rapport [document]; rapport [lien, connexion]; commune mesure
- Deutsch
- Bericht [Berichterstattung]; Bericht [Dokument]; Zusammenhang; Verhältnis [Proportion]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Rapporten
- Synonym
- Verbindung; Zesummenhang; Bericht; Verhältnis; Relatioun
Aussprache (IPA)
[ʀɑpˈɔːʀ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Bericht (Berichterstattung)
- Français
- rapport (compte rendu)
- English
- minutes; report; account
- Português
- relatório (relato)
- Nederlands
- verslag; rapport (berichtgeving)
Synonyme
Bericht
Bedeutung 2
- Deutsch
- Bericht (Dokument)
- Français
- rapport (document)
- English
- report (document)
- Português
- relatório (documento)
- Nederlands
- verslag; rapport (document)
Synonyme
Bericht
Bedeutung 3
- Deutsch
- Zusammenhang
- Français
- rapport (lien, connexion)
- English
- link; connection
- Português
- relação (ligação, conexão)
- Nederlands
- verband (samenhang)
Synonyme
Relatioun · Verbindung · Zesummenhang
Bedeutung 4
- Deutsch
- Verhältnis (Proportion)
- Français
- rapport; commune mesure
- English
- relation (proportion)
- Português
- relação; proporção
- Nederlands
- verhouding (evenredigheid)
Synonyme
Relatioun · Verhältnis
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
am leschte Bulletin steet de Rapport vun der Generalversammlung
Bedeutung 1: Bericht
ech tippe mäi Rapport nach an da maachen ech Feierowend
Bedeutung 1: Bericht
maach eis emol de Rapport vun deem, wat gëschter um Stamminee lass war!
Bedeutung 1: Bericht
d'Mataarbechter hunn hir Rapporte mat an d'Versammlung bruecht
Bedeutung 2: Bericht
tëschent deene Mordfäll gëtt et kee Rapport
Bedeutung 3: Zusammenhang
et besteet kee Rapport tëschent där viller Aarbecht an dem Resultat
Bedeutung 4: Verhältnis
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary