rar

Lëtzebuergesch
English
rare; to be good for nothing
Français
rare; être bon à rien
Deutsch
selten; nichts taugen
Tipo
ADJ
Sinónimo
seelen

Pronúncia (AFI)

[ʀaːʀ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
selten
Français
rare; rarement (peu nombreux, peu fréquent)
English
rare; rarely
Português
raro; raramente (pouco numeroso, pouco frequente)
Nederlands
zeldzaam (weinig voorkomend)

Sinónimos

seelen

Significado 2

Deutsch
nichts Besonderes sein; nichts taugen
Français
n'être rien d'exceptionnel; ne rien valoir; être bon à rien
English
to be nothing special; to be good for nothing
Português
não ser nada de especial; não prestar; não valer nada
Nederlands
niets bijzonders zijn

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoraren
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoraren
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoraren
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoraren
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativorar
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativorar
Grau normal · Singular · Feminino · Dativorarer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivorarer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoraart
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoraart
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoraren
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoraren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativorar
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativorar
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoraren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivorarer
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativoraarsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativoraarsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativoraarsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivoraarsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativoraarst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativoraarst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativoraarster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivoraarster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativoraarst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativoraarst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativoraarsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivoraarsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativoraarst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativoraarst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativoraarsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivoraarster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • net vill Rares sinn
  • Raars
  • raarst
  • raarstem
  • raarsten
  • raarster
  • raart
  • rar
  • rarem
  • raren
  • rarer

Frases de exemplo

  1. ech sammele rar Planzen

    Significado 1: raro; raramente

  2. datt et Enn Juli nach räift, ass éischter rar

    Significado 1: raro; raramente

  3. mir gesinn eis nëmme rar

    Significado 1: raro; raramente

  4. a leschter Zäit huet hie sech rar gemaach

    Significado 1: raro; raramente

  5. d'Orangen, déi s de kaaft hues, sinn net vill Rares

    Significado 2: não ser nada de especial; não prestar; não valer nada

  6. hal dech ewech vun deem Borscht, déi ganz Famill ass net vill Rares !

    Significado 2: não ser nada de especial; não prestar; não valer nada

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→