Rascht

Lëtzebuergesch

English: nap; rest [break]
Français: somme; pause
Deutsch: Nickerchen; Ruhepause

Type: SUBST F
Plural: Raschten
Synonym: Paus

Aussprache (IPA)

[ʀɑʃt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Nickerchen; Siesta
Français: (petit) somme; sieste
English: nap; siesta
Português: soneca; sesta
Nederlands: dutje (middagslaapje)

Bedeutung 2

Deutsch: Rast; Ruhepause
Français: pause; halte
English: rest (break)
Português: pausa (para descanso)
Nederlands: rust

Synonyme

Paus

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Rascht
Raschten

Anwendungsbeispiele

nom Training hält hien dacks eng Rascht
Bedeutung 1: Nickerchen; Siesta
ruff léiwer méi spéit un, elo läit d'Bomi op der Rascht !
Bedeutung 1: Nickerchen; Siesta
no enger kuerzer Rascht goung et weider mat eisem Trëppeltour
Bedeutung 2: Rast; Ruhepause
ech si scho midd, solle mer net eng kleng Rascht maachen?
Bedeutung 2: Rast; Ruhepause
hien huet keng Rou a keng Rascht !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Rast; Ruhepause

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →