LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- rusty; hoarse
- Français
- rouillé; enroué
- Deutsch
- rostig; heiser
- Woordsoort
- ADJ
raschteg
Uitspraak (IPA)
[ʀˈɑʃtəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- rostig
- Français
- rouillé (couvert de rouille)
- English
- rusty (rust-covered)
- Português
- enferrujado (coberto de ferrugem)
- Nederlands
- roestig
Betekenis 2
- Deutsch
- heiser (Stimme)
- Français
- enroué (voix)
- English
- rusty; hoarse
- Português
- rouco (voz)
- Nederlands
- schor (hees)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | raschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | raschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | raschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | raschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | raschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | raschteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | raschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | raschteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | raschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | raschtegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | raschtegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | raschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | raschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | raschteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | raschtegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | raschteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | raschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | raschtegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | raschtegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | raschtegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | raschtegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- raschteg
- raschtegem
- raschtegen
- raschteger
- raschtegst
- raschtegstem
- raschtegsten
- raschtegster
- raschtegt
Voorbeeldzinnen
am Keller steet eng Këscht mat alen, raschtegen Neel
Betekenis 1: roestig
vum ville Schwätzen ass meng Stëmm haut ganz raschteg
Betekenis 2: schor
deng Stëmm kléngt esou raschteg !
Betekenis 2: schor