Rass

Lëtzebuergesch

English: tear; ache
Français: déchirure; tiraillement [douleur]
Deutsch: Riss; ziehender Schmerz

Type: SUBST M
Plural: Rëss

Aussprache (IPA)

[ʀɑs]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Riss
Français: fissure; déchirure
English: crack; tear
Português: fissura; rachadela; rasgão
Nederlands: scheur

Bedeutung 2

Deutsch: ziehender Schmerz
Français: tiraillement (douleur)
English: ache
Português: tensão (dor)
Nederlands: stekende pijn

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Rass
Rëss

Anwendungsbeispiele

d'Schossel huet e Rass
Bedeutung 1: Riss
du hues e Rass hannen an der Box!
Bedeutung 1: Riss
d'Bréck krut Rëss , well se ze staark belaascht gouf
Bedeutung 1: Riss
hues du e Rass an der Schossel?
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Riss
zënter zwee Deeg hunn ech Rëss am Réck
Bedeutung 2: ziehender Schmerz

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →