Realisatioun

Lëtzebuergesch

English: realization [execution]; achievement; production [of a film, of a programme]
Français: réalisation [exécution, accomplissement]; réalisation [œuvre, ouvrage]; réalisation [d'un film, d'une émission]
Deutsch: Verwirklichung; Werk [Kreation]; Regie [Leitung, Gestaltung]

Type: SUBST F
Synonym: Exekutioun; Verwierklechung; Ausféierung

Aussprache (IPA)

[ʀeɑlizɑsi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Verwirklichung
Français: réalisation (exécution, accomplissement)
English: realization (execution)
Português: realização (execução, concretização)
Nederlands: verwezenlijking; realisering

Synonyme

Ausféierung · Exekutioun · Verwierklechung

Bedeutung 2

Deutsch: Werk (Kreation)
Français: réalisation (œuvre, ouvrage)
English: achievement
Português: realização (obra)
Nederlands: werk (prestatie)

Bedeutung 3

Deutsch: Regie (Leitung, Gestaltung)
Français: réalisation (d'un film, d'une émission)
English: production (of a film, of a programme)
Português: realização (de um filme, de um programa)
Nederlands: regie (van een film, van een uitzending)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Realisatioun
Realisatiounen

Anwendungsbeispiele

fir d'Realisatioun vum Projet huet de Staat 30 % bäigeluecht
Bedeutung 1: Verwirklichung
déi Autobunnsbréck ass eng formidabel Realisatioun !
Bedeutung 2: Werk
wie këmmert sech bei där Sendung ëm d'Realisatioun ?
Bedeutung 3: Regie

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →