Receptioun

Lëtzebuergesch
English
reception [desk, area]; reception [formal party]; receipt [of goods, of mail]
Français
accueil [espace, local]; réception [manifestation festive]; réception [de marchandises, du courrier]
Deutsch
Rezeption; Empfang [festliche Veranstaltung]; Empfang [Annahme]
Type
SUBST F
Synonym
Accueil; Empfang

Aussprache (IPA)

[ʀesæpsi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Empfang; Rezeption
Français
réception; accueil (espace, local)
English
reception (desk, area)
Português
receção (espaço, local)
Nederlands
receptie (ontvangstbalie in een hotel)

Synonyme

Accueil

Bedeutung 2

Deutsch
Empfang (festliche Veranstaltung)
Français
réception (manifestation festive)
English
reception (formal party)
Português
receção (reunião festiva)
Nederlands
receptie (feestelijke ontvangst)

Synonyme

Empfang

Bedeutung 3

Deutsch
Empfang (Annahme)
Français
réception (de marchandises, du courrier)
English
reception; receipt (of goods, of mail)
Português
receção (de mercadorias, do correio)
Nederlands
ontvangst (van waren, van post)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Receptioun
  • Receptiounen

Anwendungsbeispiele

  1. ech hunn d'Schlëssele vu mengem Zëmmer an der Receptioun ofginn

    Bedeutung 1: Empfang; Rezeption

  2. fir d'Receptioun hu sech d'Invitéen all elegant ugedoen

    Bedeutung 2: Empfang

  3. wien ass am Betrib fir d'Receptioun vun de Wueren zoustänneg?

    Bedeutung 3: Empfang

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →