rëffeg

Lëtzebuergesch

English: disgusting
Français: sordide
Deutsch: abstoßend

Tipo: ADJ
Sinónimo: ruppeg; schmuddeleg; ruckelzeg

Pronúncia (AFI)

[ʀˈəfəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: abstoßend
Français: repoussant; sordide
English: repulsive; disgusting
Português: repelente; nojento; sórdido
Nederlands: walgelijk; afstotend

Sinónimos

ruckelzeg · ruppeg · schmuddeleg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	rëffegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	rëffegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	rëffegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	rëffegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	rëffeg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	rëffeg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	rëffeger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	rëffeger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	rëffegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	rëffegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	rëffegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	rëffegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	rëffeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	rëffeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	rëffegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	rëffeger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	rëffegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	rëffegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	rëffegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	rëffegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	rëffegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	rëffegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	rëffegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	rëffegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	rëffegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	rëffegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	rëffegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	rëffegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	rëffegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	rëffegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	rëffegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	rëffegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

rëffeg
rëffegem
rëffegen
rëffeger
rëffegst
rëffegstem
rëffegsten
rëffegster
rëffegt

Frases de exemplo

gëff dech dach net mat deem rëffege Kärel of!
coloquial
Significado: repelente; nojento; sórdido
eisen Hotel war ganz rëffeg
coloquial
Significado: repelente; nojento; sórdido
ech fannen, dee gesäit mat sengem Baart ganz rëffeg aus
coloquial
Significado: repelente; nojento; sórdido

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→