reflektéieren
Lëtzebuergesch
- English
- to reflect; to have one's eye on
- Français
- réfléchir; refléter; convoiter
- Deutsch
- reflektieren; widerspiegeln; reflektieren auf
- Type
- VRB
- Synonym
- aus sinn op; erëmspigelen; am Schna hunn
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- reflektéiert
Prononciation (API)
[ʀəflæktˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- reflektieren (zurückstrahlen)
- Français
- réfléchir (renvoyer par réflexion)
- English
- to reflect (to throw back)
- Português
- refletir (reenviar por reflexão)
- Nederlands
- reflecteren (licht terugkaatsen)
Sens 2
- Deutsch
- widerspiegeln (ausdrücken, zeigen)
- Français
- refléter (exprimer, montrer)
- English
- to reflect (to express, to show)
- Português
- refletir (exprimir, mostrar)
- Nederlands
- weerspiegelen (een afspiegeling zijn van)
Synonymes
erëmspigelen
Sens 3
- Deutsch
- reflektieren auf (stark interessiert sein an)
- Français
- convoiter
- English
- to covet; to have one's eye on
- Português
- cobiçar
- Nederlands
- zijn zinnen zetten op; ambiëren
Synonymes
am Schna hunn · aus sinn op
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- reflektéier
- reflektéieren
- reflektéieren op
- reflektéiers
- reflektéiert
- reflektéiertem
- reflektéierten
- reflektéierter
Exemples d’utilisation
de Mound reflektéiert d'Liicht vun der Sonn
Sens 1: réfléchir
dem Schrëftsteller säi Wierk reflektéiert säi Charakter
Sens 2: refléter
deen éiergäizege Kärel reflektéiert scho laang op d'Direkteschplaz
Sens 3: convoiter
Conjugaison
- Infinitif
- reflektéieren
- Participe passé
- reflektéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- reflektéieren
- du
- reflektéiers
- hien / hatt / si
- reflektéiert
- mir
- reflektéieren
- dir
- reflektéiert
- si
- reflektéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu reflektéiert
- du
- hues reflektéiert
- hien / hatt / si
- huet reflektéiert
- mir
- hu reflektéiert
- dir
- hutt reflektéiert
- si
- hu reflektéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat reflektéiert
- du
- has reflektéiert
- hien / hatt / si
- hat reflektéiert
- mir
- hate reflektéiert
- dir
- hat reflektéiert
- si
- hate reflektéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing reflektéieren
- du
- géifs / géings reflektéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing reflektéieren
- mir
- géifen / géinge reflektéieren
- dir
- géift / géingt reflektéieren
- si
- géifen / géinge reflektéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt reflektéiert
- du
- häss reflektéiert
- hien / hatt / si
- hätt reflektéiert
- mir
- hätte reflektéiert
- dir
- hätt reflektéiert
- si
- hätte reflektéiert
Impératif · Présent
- du
- reflektéier!
- dir
- reflektéiert!
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary