LuxVocabulary

Regëster

Lëtzebuergesch
English
register [list, record]; stop [of an organ]
Français
registre [répertoire]; registre [d'un orgue]
Deutsch
Register [Verzeichnis]; Register [einer Orgel]
Type
SUBST M
Plural
Regëster; Regësteren

Prononciation (API)

[ʀəʑˈəstɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Register (Verzeichnis)
Français
registre (répertoire)
English
register (list, record)
Português
registo (rol, lista)
Nederlands
register (lijst)

Sens 2

Deutsch
Register (einer Orgel)
Français
registre (d'un orgue)
English
register; stop (of an organ)
Português
registo (de um órgão)
Nederlands
register (van een orgel)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Regëster
  • Regësteren

Exemples d’utilisation

  1. am Regëster vun der Gemeng stinn d'Nimm vun allen Awunner

    Sens 1: registre

  2. de Schüler hir Adresse stinn am Regëster vun der Klass

    Sens 1: registre

  3. mir hunn all d'Regësteren duerchgekuckt, mee mir hunn net dat fonnt, wat mer gesicht hunn

    Sens 1: registre

  4. eis nei Uergel huet 15 Regëster

    Sens 2: registre

  5. mäi Frënd huet all Regëster gezunn, fir bei senger Frëndin unzekommen

    familier

    Sens 2: registre

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →