réi

Lëtzebuergesch
English
raw; on an empty stomach
Français
cru; irrité; à jeun
Deutsch
roh; wund; auf nüchternen Magen
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʀɜɪ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
roh (ungekocht)
Français
cru (pas cuit)
English
raw (uncooked)
Português
cru (não cozido)
Nederlands
rauw (ongekookt)

Significado 2

Deutsch
wund
Français
écorché; irrité
English
sore; raw
Português
em ferida; irritado
Nederlands
rauw (open)

Significado 3

Deutsch
auf nüchternen Magen
Français
l'estomac vide; à jeun
English
on an empty stomach
Português
de estômago vazio; em jejum
Nederlands
op de nuchtere maag

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoréien
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoréien
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoréien
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoréien
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoréi
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoréi
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoréier
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoréier
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoréit
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoréit
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoréien
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoréien
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoréi
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoréi
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoréien
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoréier
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • op de réie Mo
  • réi
  • réiem
  • réien
  • réier
  • réit

Frases de exemplo

  1. deng réi an deng gekachten Ham sinn e Genoss!

    Significado 1: cru

  2. ech kréie réie Fësch einfach net erof

    Significado 1: cru

  3. ech hat de Réck réi vum ville Leien

    Significado 2: em ferida; irritado

  4. si huet d'Fangere réi vun de Botzmëttel

    Significado 2: em ferida; irritado

  5. drénk keen Alkohol op de réie Mo!

    Significado 3: de estômago vazio; em jejum

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→