Reiz

Lëtzebuergesch
English
appeal [interest, attraction]; stimulus; irritation [of the throat]
Français
intérêt; stimulus; irritation [de la gorge]
Deutsch
Reiz [Verlockung, Anziehung]; Reiz [Stimulus]; Reizung [im Hals]
Type
SUBST M
Plural
Reizer

Prononciation (API)

[ʀɑɪts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Reiz (Verlockung, Anziehung)
Français
attrait; intérêt
English
appeal (interest, attraction)
Português
atrativo; encanto
Nederlands
aantrekkingskracht; bekoring

Sens 2

Deutsch
Reiz (Stimulus)
Français
stimulus
English
stimulus
Português
estímulo (agente, causa)
Nederlands
prikkel (prikkeling)

Sens 3

Deutsch
Reizung (im Hals)
Français
irritation (de la gorge)
English
irritation (of the throat)
Português
irritação (da garganta)
Nederlands
prikkeling; geïrriteerdheid (in de keel)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Reiz
  • Reizer

Exemples d’utilisation

  1. elo huet déi Saach kee Reiz méi fir mech!

    Sens 1: attrait; intérêt

  2. duerch déi vill Skandaler huet dee Sport u Reiz verluer

    Sens 1: attrait; intérêt

  3. e Reiz provozéiert eng Reaktioun

    Sens 2: stimulus

  4. ech hunn e Reiz am Hals, dee mech stänneg hemsen deet

    Sens 3: irritation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →