LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to revive
- Français
- relancer
- Deutsch
- ankurbeln; wieder beleben
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- relancéiert
relancéieren
Uitspraak (IPA)
[ʀəlɑ̃ːsˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ankurbeln (fördern)
- Français
- relancer (stimuler)
- English
- to boost; to revive
- Português
- relançar (promover)
- Nederlands
- weer op gang brengen; doen opleven
Betekenis 2
- Deutsch
- wieder aufgreifen; wieder beleben
- Français
- relancer (reprendre)
- English
- to revive (an idea)
- Português
- relançar (retomar)
- Nederlands
- nieuw leven inblazen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- relancéier
- relancéieren
- relancéiers
- relancéiert
- relancéiertem
- relancéierten
- relancéierter
Voorbeeldzinnen
déi grouss Investissementer hunn d'Ekonomie vum Land relancéiert
Betekenis 1: weer op gang brengen; doen opleven
duerch dat schlëmmt Verbrieche gouf d'Diskussioun iwwer d'Doudesstrof relancéiert
Betekenis 2: nieuw leven inblazen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- relancéieren
- Voltooid deelwoord
- relancéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- relancéieren
- du
- relancéiers
- hien / hatt / si
- relancéiert
- mir
- relancéieren
- dir
- relancéiert
- si
- relancéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu relancéiert
- du
- hues relancéiert
- hien / hatt / si
- huet relancéiert
- mir
- hu relancéiert
- dir
- hutt relancéiert
- si
- hu relancéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat relancéiert
- du
- has relancéiert
- hien / hatt / si
- hat relancéiert
- mir
- hate relancéiert
- dir
- hat relancéiert
- si
- hate relancéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing relancéieren
- du
- géifs / géings relancéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing relancéieren
- mir
- géifen / géinge relancéieren
- dir
- géift / géingt relancéieren
- si
- géifen / géinge relancéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt relancéiert
- du
- häss relancéiert
- hien / hatt / si
- hätt relancéiert
- mir
- hätte relancéiert
- dir
- hätt relancéiert
- si
- hätte relancéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- relancéier!
- dir
- relancéiert!