LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- relaxed
- Français
- relax; détendu
- Deutsch
- gemütlich; unverkrampft
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- gemittlech
relax
Pronúncia (AFI)
[ʀəlˈɑks]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- entspannend; gemütlich
- Français
- relax (qui favorise la détente)
- English
- relaxing; relaxed
- Português
- agradável; aprazível
- Nederlands
- ontspannend; relaxed
Sinónimos
gemittlech
Significado 2
- Deutsch
- locker; entspannt; unverkrampft
- Français
- relax; décontracté; détendu; (de façon) relax
- English
- laid-back; relaxed; relaxedly
- Português
- descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
- Nederlands
- relaxed (niet krampachtig)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | relaxen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | relaxen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | relaxen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | relaxen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | relax |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | relax |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | relaxer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | relaxer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | relaxt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | relaxt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | relaxen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | relaxen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | relax |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | relax |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | relaxen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | relaxer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | relaxsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | relaxsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | relaxsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | relaxsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | relaxst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | relaxst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | relaxster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | relaxster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | relaxst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | relaxst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | relaxsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | relaxsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | relaxst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | relaxst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | relaxsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | relaxster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- relax
- relaxem
- relaxen
- relaxer
- relaxst
- relaxstem
- relaxsten
- relaxster
- relaxt
Frases de exemplo
mir haten e richteg relaxe Weekend
Significado 1: agradável; aprazível
hei am Schiet mat enger Fläsch Béier ass et richteg relax
Significado 1: agradável; aprazível
de Bouf huet erzielt, hien hätt dëst Joer elauter relax Proffen
Significado 2: descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
d'Eltere solle probéieren, ganz relax mat hire Kanner iwwer Sexualitéit ze schwätzen
Significado 2: descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
du hues eng relax Manéier, fir mat de Leit ëmzegoen
Significado 2: descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
beim Eelefmeter ass de Golkipp ganz relax bliwwen
Significado 2: descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente
géi déi Saach méi relax un!
Significado 2: descontraído; sereno; despreocupado; com à-vontade, serenamente