Rendez-vous
Lëtzebuergesch
- English
- rendezvous; appointment [for a consultation]; date [romantic meeting]
- Français
- rendez-vous [rencontre arrangée]; rendez-vous [professionnel]; rendez-vous [rencontre amoureuse]
- Deutsch
- Verabredung; Termin [Abmachung]; Date
- Type
- SUBST M
- Plural
- Rendez-vousen
Aussprache (IPA)
[ʀɑ̃ːdeːvˈuː]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Verabredung
- Français
- rendez-vous (rencontre arrangée)
- English
- rendezvous
- Português
- encontro (reunião combinada)
- Nederlands
- afspraak
Bedeutung 2
- Deutsch
- Termin (Abmachung)
- Français
- rendez-vous (professionnel)
- English
- appointment (for a consultation)
- Português
- consulta (marcada); encontro (profissional)
- Nederlands
- afspraak (voor een consult)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Treffen; Date
- Français
- rendez-vous (rencontre amoureuse)
- English
- date (romantic meeting)
- Português
- encontro (amoroso)
- Nederlands
- afspraak(je); date
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
has de eise Rendez-vous vergiess?
Bedeutung 1: Verabredung
ech hu Rendez-vous mat mengem Papp virun der Gare
Bedeutung 1: Verabredung
ech hu muer Rendez-vous beim Zänndokter
Bedeutung 2: Termin
bei villen Doktere muss ee fir e Rendez-vous , deen ee vergiess huet, awer bezuelen
Bedeutung 2: Termin
eisen Hausdokter schafft nëmmen op Rendez-vous
Bedeutung 2: Termin
beim éischte Rendez-vous wousste mer schonn, datt mer firenee bestëmmt waren
Bedeutung 3: Treffen; Date
mäi Rendez-vous ass gëschter net opgetaucht
Bedeutung 3: Treffen; Date
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary