renkelen

Lëtzebuergesch

English: to steer
Français: manœuvrer; effectuer une manœuvre
Deutsch: lenken

Type: VRB
Synonym: steieren
Auxiliary: hunn
Participe passé: gerenkelt

Aussprache (IPA)

[ʀˈæŋkələn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: lenken (ein kleines Gefährt)
Français: manœuvrer (un petit véhicule)
English: to manoeuvre; to steer (a small vehicle)
Português: manobrar (um pequeno veículo)
Nederlands: sturen (een klein voertuig)

Synonyme

steieren

Bedeutung 2

Deutsch: lenken (steuern)
Français: manœuvrer; effectuer une manœuvre
English: to manoeuvre; to steer (a small vehicle)
Português: manobrar; efetuar uma manobra (com um veículo)
Nederlands: sturen

Synonyme

steieren

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

gerenkelt
gerenkeltem
gerenkelten
gerenkelter
renkel
renkelen
renkels
renkelt

Anwendungsbeispiele

dee Weenchen do kanns de nëmme mat den hënneschte Rieder renkelen
Bedeutung 1: lenken
um Schlitt muss ee mat de Féiss renkelen
Bedeutung 2: lenken

Konjugation

Infinitiv: renkelen
Partizip Perfekt: gerenkelt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: renkelen
du: renkels
hien / hatt / si: renkelt
mir: renkelen
dir: renkelt
si: renkelen

Indikativ · Perfekt

ech: hu gerenkelt
du: hues gerenkelt
hien / hatt / si: huet gerenkelt
mir: hu gerenkelt
dir: hutt gerenkelt
si: hu gerenkelt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat gerenkelt
du: has gerenkelt
hien / hatt / si: hat gerenkelt
mir: hate gerenkelt
dir: hat gerenkelt
si: hate gerenkelt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing renkelen
du: géifs / géings renkelen
hien / hatt / si: géif / géing renkelen
mir: géifen / géinge renkelen
dir: géift / géingt renkelen
si: géifen / géinge renkelen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt gerenkelt
du: häss gerenkelt
hien / hatt / si: hätt gerenkelt
mir: hätte gerenkelt
dir: hätt gerenkelt
si: hätte gerenkelt

Imperativ · Präsens

du: renkel!
dir: renkelt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →