rënnen

Lëtzebuergesch

English: to leak
Français: fuir
Deutsch: lecken

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gerënnt; geronnen; geronn

Uitspraak (IPA)

[ʀˈənən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: lecken (undicht sein)
Français: fuir (présenter une fuite)
English: to leak
Português: verter (ter uma fuga)
Nederlands: lekken (een lek hebben)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

gerënnt
geronn
geronnen
rënnen
rënns
rënnt

Voorbeeldzinnen

de Kullang rënnt , mir mussen de Blechschléier komme loossen
Betekenis: lekken
mir hunn deen alen Tank ersat, well e gerënnt huet
Betekenis: lekken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: rënnen
Voltooid deelwoord: gerënnt / geronnen / geronn
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: rënnen
du: rënns
hien / hatt / si: rënnt
mir: rënnen
dir: rënnt
si: rënnen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gerënnt / geronnen / geronn
du: hues gerënnt / geronnen / geronn
hien / hatt / si: huet gerënnt / geronnen / geronn
mir: hu gerënnt / geronnen / geronn
dir: hutt gerënnt / geronnen / geronn
si: hu gerënnt / geronnen / geronn

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gerënnt / geronnen / geronn
du: has gerënnt / geronnen / geronn
hien / hatt / si: hat gerënnt / geronnen / geronn
mir: hate gerënnt / geronnen / geronn
dir: hat gerënnt / geronnen / geronn
si: hate gerënnt / geronnen / geronn

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing rënnen
du: géifs / géings rënnen
hien / hatt / si: géif / géing rënnen
mir: géifen / géinge rënnen
dir: géift / géingt rënnen
si: géifen / géinge rënnen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gerënnt / geronnen / geronn
du: häss gerënnt / geronnen / geronn
hien / hatt / si: hätt gerënnt / geronnen / geronn
mir: hätte gerënnt / geronnen / geronn
dir: hätt gerënnt / geronnen / geronn
si: hätte gerënnt / geronnen / geronn

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0