Rent
Lëtzebuergesch
- English
- (retirement) pension; disability living allowance; (constant) financial strain; to have independent means
- Français
- pension (de retraite); allocation d'invalidité; charge financière (permanente); mener une vie de rentier
- Deutsch
- Rente; Invalidenrente; (ständige) finanzielle Belastung; Privatier sein
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Pensioun
- Lex
- op de Rente liewen
Prononciation (API)
[ʀænt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Rente
- Français
- pension (de retraite)
- English
- (retirement) pension
- Português
- pensão de reforma
- Nederlands
- pensioen (ouderdomspensioen)
Synonymes
Pensioun
Sens 2
- Deutsch
- Invalidenrente
- Français
- allocation d'invalidité
- English
- disability pension; disability living allowance
- Português
- pensão de invalidez
- Nederlands
- invaliditeitspensioen
Sens 3
- Deutsch
- (ständige) finanzielle Belastung
- Français
- charge financière (permanente)
- English
- (constant) financial strain
- Português
- carga financeira (permanente)
- Nederlands
- (voortdurende) financiële belasting
Sens 4
- Deutsch
- Privatier sein
- Français
- être rentier; mener une vie de rentier
- English
- to have independent means
- Português
- viver dos rendimentos
- Nederlands
- rentenier zijn
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- op de Rente liewen
- Rent
- Renten
Exemples d’utilisation
mat esou enger daierlecher Rent mécht ee keng grouss Spréng
Sens 1: pension (de retraite)
an zwee Joer hunn ech d'Rent
Sens 1: pension (de retraite)
zënter mengem Accident kréien ech eng Rent
Sens 2: allocation d'invalidité
all Dag an de Restaurant iesse goen, dat gëtt eng Rent
Sens 3: charge financière (permanente)
et ass eng Rent , dat grousst Haus an der Rei ze halen!
Sens 3: charge financière (permanente)
dee Kärel brauch net schaffen ze goen, e lieft op de Renten
Sens 4: être rentier; mener une vie de rentier
fir op de Renten ze liewen, muss een e gewëssent Verméigen hunn
Sens 4: être rentier; mener une vie de rentier
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary