LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be profitable; to be worthwhile
- Français
- être rentable; valoir la peine
- Deutsch
- sich rentieren
- Type
- VRB
- Synonym
- derwäert sinn; sech lounen; sech rechnen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- rentéiert
rentéieren
Prononciation (API)
[ʀæntˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- sich rentieren (lukrativ sein)
- Français
- être rentable (produire un bénéfice)
- English
- to be profitable
- Português
- ser rentável (ser lucrativo)
- Nederlands
- rendabel zijn; winstgevend zijn
Synonymes
sech rechnen
Sens 2
- Deutsch
- sich rentieren (sich lohnen)
- Français
- être rentable; valoir la peine
- English
- to be worthwhile
- Português
- valer a pena
- Nederlands
- lonend zijn; de moeite waard zijn
Synonymes
derwäert sinn · sech bezuelt maachen · sech lounen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- rentéieren
- rentéiert
- sech rentéieren
Exemples d’utilisation
deen Handel huet sech net rentéiert
Sens 1: être rentable
ech kann net kloen, meng Méi huet sech rentéiert
Sens 2: être rentable; valoir la peine
d'Fest ass geschwënn eriwwer, elo rentéiert et sech net méi, nach dohinzegoen
Sens 2: être rentable; valoir la peine
Conjugaison
- Infinitif
- rentéieren
- Participe passé
- rentéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- rentéiert sech
- si
- rentéieren sech
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet sech rentéiert
- si
- hunn sech rentéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat sech rentéiert
- si
- haten sech rentéiert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing sech rentéieren
- si
- géifen / géingen sech rentéieren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt sech rentéiert
- si
- hätten sech rentéiert