LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- SUBST F
- Plural
- Reprisen
Reprise
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Inzahlungnahme
- Français
- reprise (rachat d'un objet usagé)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Übernahme (einer Firma)
- Français
- reprise (rachat d'une entreprise)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Wiederbelebung (Aufschwung)
- Français
- reprise (redémarrage)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Reprise; Wiederholung
- Français
- reprise (répétition)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Reprise; Wiederaufnahme (Aufführung)
- Français
- reprise (fait de rejouer une pièce)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Reprise
- Reprisen
Anwendungsbeispiele
wéi ech mäin neien Auto kaaft hunn, hunn ech deen alen an d'Reprise ginn
Bedeutung 1: Inzahlungnahme
mir hunn nach keen Interessent fir d'Reprise vun eisem Betrib fonnt
Bedeutung 2: Übernahme
no der Kris vun de leschte Joren ass eng liicht Reprise vun der Ekonomie ze spieren
Bedeutung 3: Wiederbelebung
eisen Dirigent huet decidéiert, datt mer d'Reprise am Marsch net spillen
Bedeutung 4: Reprise; Wiederholung
dës Opféierung ass eng Reprise vun engem Theaterstéck aus der leschter Saison
Bedeutung 5: Reprise; Wiederaufnahme