LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to reproduce
- Français
- reproduire; se reproduire
- Deutsch
- nachbilden; sich fortpflanzen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- reproduzéiert
reproduzéieren
Prononciation (API)
[ʀəpʀodutsˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- reproduzieren; nachbilden (eine Reproduktion herstellen von)
- Français
- reproduire (une œuvre originale)
- English
- to reproduce (to produce a copy of)
- Português
- reproduzir (uma obra original)
- Nederlands
- reproduceren (een kopie maken van)
Sens 2
- Deutsch
- sich reproduzieren; sich fortpflanzen
- Français
- se reproduire (êtres vivants)
- English
- to reproduce (to procreate)
- Português
- reproduzir-se (ser vivos)
- Nederlands
- zich reproduceren; zich voortplanten
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- reproduzéier
- reproduzéieren
- reproduzéiers
- reproduzéiert
- reproduzéiertem
- reproduzéierten
- reproduzéierter
- sech reproduzéieren
Exemples d’utilisation
am Katalog vun der Ausstellung goufen d'Biller exakt reproduzéiert
Sens 1: reproduire
am Naturschutzgebitt sollen d'Déieren sech kënnen natierlech reproduzéieren
Sens 2: se reproduire
Conjugaison
- Infinitif
- reproduzéieren
- Participe passé
- reproduzéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- reproduzéieren (mech)
- du
- reproduzéiers (dech)
- hien / hatt / si
- reproduzéiert (sech)
- mir
- reproduzéieren (eis)
- dir
- reproduzéiert (iech)
- si
- reproduzéieren (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) reproduzéiert
- du
- hues (dech) reproduzéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) reproduzéiert
- mir
- hunn (eis) reproduzéiert
- dir
- hutt (iech) reproduzéiert
- si
- hunn (sech) reproduzéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) reproduzéiert
- du
- has (dech) reproduzéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) reproduzéiert
- mir
- haten (eis) reproduzéiert
- dir
- hat (iech) reproduzéiert
- si
- haten (sech) reproduzéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) reproduzéieren
- du
- géifs / géings (dech) reproduzéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) reproduzéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) reproduzéieren
- dir
- géift / géingt (iech) reproduzéieren
- si
- géifen / géingen (sech) reproduzéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) reproduzéiert
- du
- häss (dech) reproduzéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) reproduzéiert
- mir
- hätten (eis) reproduzéiert
- dir
- hätt (iech) reproduzéiert
- si
- hätten (sech) reproduzéiert
Impératif · Présent
- du
- reproduzéier (dech)!
- dir
- reproduzéiert (iech)!