Requête

Lëtzebuergesch
English
petition [request to a court]; query [digital data]
Français
requête [demande]; requête [de données numériques]
Deutsch
Gesuch; Abfrage [digitaler Daten]
Tipo
SUBST F
Plural
Requêten

Pronúncia (AFI)

[ʀəkˈɛːt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
Antrag; Gesuch
Français
requête (demande)
English
petition (request to a court)
Português
requerimento (petição)
Nederlands
verzoek; verzoekschrift (rekest)

Significado 2

Deutsch
Abfrage (digitaler Daten)
Français
requête (de données numériques)
English
query (digital data)
Português
pedido (de dados digitais)
Nederlands
query (informatieverzoek aan een databank)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • Requête
  • Requêten

Frases de exemplo

  1. d'Affekotin huet beim Geriicht eng Requête gemaach, fir Asiicht an en Dossier ze kréien

    Significado 1: requerimento

  2. eise Server ka bis zu zéngdausendmol an der Sekonn op eng Requête äntweren

    Significado 2: pedido

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→