Reserv
Lëtzebuergesch
- English
- stock; storeroom; reserve [body of troops]; reserve [reticence]; discretion [secrecy, prudence]; reserve [protected area]
- Français
- réserve [provisions]; réserve [dépôt]; réserve [corps militaire]; réserve [retenue]; réserves [réticences, doutes]; discrétion; réserve [territoire protégé]
- Deutsch
- Vorrat; Vorratsraum; Reserve [Soldaten]; Reserve [Zurückhaltung]; Bedenken; Diskretion [Verschwiegenheit]; Reservat
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Reservat
Aussprache (IPA)
[ʀəzˈɛʀf]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Reserve; Rücklage; Vorrat
- Français
- réserve (provisions)
- English
- reserve; stock
- Português
- reserva (provisões)
- Nederlands
- voorraad
Bedeutung 2
- Deutsch
- Vorratsraum
- Français
- réserve (dépôt)
- English
- storeroom
- Português
- despensa; arrecadação
- Nederlands
- voorraadkamer; opslagruimte
Bedeutung 3
- Deutsch
- Reserve (Soldaten)
- Français
- réserve (corps militaire)
- English
- reserve (body of troops)
- Português
- reserva (corpo militar)
- Nederlands
- reserve (militairen)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Reserve (Zurückhaltung)
- Français
- réserve (retenue)
- English
- reserve (reticence)
- Português
- reserva (recato, circunspeção)
- Nederlands
- reserve; terughoudendheid; gereserveerdheid
Bedeutung 5
- Deutsch
- Vorbehalt; Bedenken
- Français
- réserves (réticences, doutes)
- English
- reservation (misgiving)
- Português
- reservas (perplexidade, dúvidas)
- Nederlands
- voorbehoud
Bedeutung 6
- Deutsch
- Diskretion (Verschwiegenheit)
- Français
- (devoir de) réserve; discrétion
- English
- discretion (secrecy, prudence)
- Português
- (dever de) reserva; discrição
- Nederlands
- discretie (geheimhouding)
Bedeutung 7
- Deutsch
- Reservat
- Français
- réserve (territoire protégé)
- English
- reserve (protected area)
- Português
- reserva (área protegida)
- Nederlands
- reservaat
Synonyme
Reservat
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
mat eise Reserve misste mer nach bis Enn des Mounts duerkommen
Bedeutung 1: Reserve; Rücklage; Vorrat
kuck emol an der Reserv , ob mer nach Kopéierpabeier hunn!
Bedeutung 2: Vorratsraum
vläicht hu mer nach e Kostüm an Ärer Gréisst an der Reserv
Bedeutung 2: Vorratsraum
wéi vill Zaldote gehéiere fir dësen Asaz zur Reserv ?
Bedeutung 3: Reserve
et war net liicht, hien aus senger Reserv ze kréien
Bedeutung 4: Reserve
bei dëser Propositioun muss ech leider Reserven umellen
Bedeutung 5: Vorbehalt; Bedenken
all Beamten huet eng gewësse Reserv ze beuechten
Bedeutung 6: Diskretion
eise Guide huet d'Reserv kannt ewéi säin Doheem
Bedeutung 7: Reservat
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary