LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to resist
- Français
- résister
- Deutsch
- widerstehen; Widerstand leisten
- Type
- VRB
- Synonym
- widderstoen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- resistéiert
resistéieren
Aussprache (IPA)
[ʀezistˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- widerstehen (standhaft bleiben)
- Français
- résister (à une tentation)
- English
- to resist (to abstain)
- Português
- resistir (a uma tentação)
- Nederlands
- weerstaan (van een verleiding)
Synonyme
widderstoen
Bedeutung 2
- Deutsch
- Widerstand leisten
- Français
- résister (tenir tête)
- English
- to resist (to fight back)
- Português
- resistir (fazer frente)
- Nederlands
- weerstand bieden (standhouden)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- resistéier
- resistéieren
- resistéiers
- resistéiert
Anwendungsbeispiele
bei esou engem schéine Buffet kann ech net resistéieren !
Bedeutung 1: widerstehen
dat ganzt Land ass besat, just eng Stad resistéiert vehement
Bedeutung 2: Widerstand leisten
Konjugation
- Infinitiv
- resistéieren
- Partizip Perfekt
- resistéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- resistéieren
- du
- resistéiers
- hien / hatt / si
- resistéiert
- mir
- resistéieren
- dir
- resistéiert
- si
- resistéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu resistéiert
- du
- hues resistéiert
- hien / hatt / si
- huet resistéiert
- mir
- hu resistéiert
- dir
- hutt resistéiert
- si
- hu resistéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat resistéiert
- du
- has resistéiert
- hien / hatt / si
- hat resistéiert
- mir
- hate resistéiert
- dir
- hat resistéiert
- si
- hate resistéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing resistéieren
- du
- géifs / géings resistéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing resistéieren
- mir
- géifen / géinge resistéieren
- dir
- géift / géingt resistéieren
- si
- géifen / géinge resistéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt resistéiert
- du
- häss resistéiert
- hien / hatt / si
- hätt resistéiert
- mir
- hätte resistéiert
- dir
- hätt resistéiert
- si
- hätte resistéiert
Imperativ · Präsens
- du
- resistéier!
- dir
- resistéiert!