Respekt

Lëtzebuergesch

English: respect [admiration]; respect [deference, consideration]; respect [timidity]
Français: respect [admiration, estime]; respect [considération, égards]; respect [distance respectueuse]
Deutsch: Respekt [Bewunderung]; Respekt [Achtung, Rücksicht]; Respekt [Scheu]

Type: SUBST M

Prononciation (API)

[ʀæspˈækt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Respekt (Bewunderung)
Français: respect (admiration, estime)
English: respect (admiration)
Português: respeito (admiração, estima)
Nederlands: respect (bewondering, hoogachting)

Sens 2

Deutsch: Respekt (Achtung, Rücksicht)
Français: respect (considération, égards)
English: respect (deference, consideration)
Português: respeito (consideração, deferência)
Nederlands: respect (eerbied)

Sens 3

Deutsch: Respekt (Scheu)
Français: respect (distance respectueuse)
English: respect (timidity)
Português: respeito (receio)
Nederlands: respect (ontzag)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Respekt

Exemples d’utilisation

ech hu Respekt virun deene Leit, déi e Regimm bis zum Enn duerchhalen
Sens 1: respect
all Respekt fir deng Leeschtung am Concours!
Sens 1: respect
eeler Leit soll ee mat Respekt behandelen
Sens 2: respect
meng Grousseltere behaapten dacks, d'Jugend hätt kee Respekt virum Alter
Sens 2: respect
viru grousse friemen Hënn hunn ech déiwe Respekt
Sens 3: respect

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →