LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- responsible
- Français
- responsable
- Deutsch
- verantwortlich; verantwortungsbewusst
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- zoustänneg; verantwortlech
responsabel
Uitspraak (IPA)
[ʀæspɔ̃ːsˈaːbəl]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- verantwortlich (haftbar, schuldig)
- Français
- responsable (garant, coupable)
- English
- responsible (liable)
- Português
- responsável (legalmente obrigado, culpado)
- Nederlands
- verantwoordelijk (aansprakelijk)
Synoniemen
verantwortlech
Betekenis 2
- Deutsch
- verantwortlich (zuständig)
- Français
- responsable (chargé)
- English
- responsible (in charge)
- Português
- responsável (encarregado)
- Nederlands
- verantwoordelijk (bevoegd)
Synoniemen
verantwortlech · zoustänneg
Betekenis 3
- Deutsch
- verantwortungsbewusst
- Français
- responsable; de façon responsable (réfléchi, sérieux)
- English
- responsible; responsibly (reliable, dependable)
- Português
- responsável; de forma responsável (consciente, sério)
- Nederlands
- met verantwoordelijkheidsbesef; verantwoord
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | responsabelen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | responsabelen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | responsabelen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | responsabelen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | responsabel |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | responsabel |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | responsabeler |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | responsabeler |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | responsabelt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | responsabelt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | responsabelen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | responsabelen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | responsabel |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | responsabel |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | responsabelen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | responsabeler |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | responsabelster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | responsabelster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | responsabelst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | responsabelsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | responsabelster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- responsabel
- responsabelem
- responsabelen
- responsabeler
- responsabelst
- responsabelstem
- responsabelsten
- responsabelster
- responsabelt
Voorbeeldzinnen
d'Eltere si fir hir mannerjäreg Kanner responsabel
Betekenis 1: verantwoordelijk
den Entreprener gouf responsabel gemaach fir d'Rëss an der Fassad
Betekenis 1: verantwoordelijk
wien ass an Ärem Service responsabel fir de Courrier?
Betekenis 2: verantwoordelijk
d'Eltere si fir d'Erzéiung vun hire Kanner responsabel
Betekenis 2: verantwoordelijk
esou engem responsabele Moniteur kann ee seng Kanner roueg uvertrauen
Betekenis 3: met verantwoordelijkheidsbesef; verantwoord
wéi et ugefaangen huet mat stiermen, huet den Organisateur responsabel gehandelt an de Festival ofgebrach
Betekenis 3: met verantwoordelijkheidsbesef; verantwoord