Revéier

Lëtzebuergesch

English: territory [of an animal]; sector [administrative, geographical]; preserve
Français: territoire [d'un animal]; secteur [administratif, géographique]; chasse gardée
Deutsch: Revier [eines Tiers]; Revier [Bezirk]; Revier [Jagdrevier]

Type: SUBST MN
Plural: Revéieren
Synonym: Territoire

Aussprache (IPA)

[ʀəvˈɜɪɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Revier (eines Tiers)
Français: territoire (d'un animal)
English: territory (of an animal)
Português: território (de um animal)
Nederlands: territorium (van een dier)

Synonyme

Territoire

Bedeutung 2

Deutsch: Revier (Bezirk)
Français: territoire; secteur (administratif, géographique)
English: sector (administrative, geographical)
Português: território; setor (administrativo, geográfico)
Nederlands: district; gebied; rayon

Bedeutung 3

Deutsch: Revier (Jagdrevier)
Français: territoire (de chasse); chasse gardée
English: shoot; preserve
Português: coutada (de caça); reserva de caça
Nederlands: jachtgebied; revier

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Revéier
Revéieren

Anwendungsbeispiele

eisen Hond markéiert säi Revéier bei all Potto
Bedeutung 1: Revier
dem neie Fierschter säi Revéier erstreckt sech iwwer dräi Gemengen
Bedeutung 2: Revier
dat do ass net mäi Revéier
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Revier
all Jeeër huet säi Revéier
Bedeutung 3: Revier

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →