Revers
Lëtzebuergesch
- English
- turn-up [of a jacket] [of a trouser leg]; back [of a medal]; backhand; gutter [in roadway]
- Français
- revers [d'un vêtement]; revers [d'une médaille]; revers [coup de raquette]; caniveau
- Deutsch
- Aufschlag [eines Kleidungsstücks]; Rückseite [einer Medaille]; Rückhandschlag; Gosse
- Type
- SUBST M
- Plural
- Reversen
- Synonym
- Récksäit; Kullang
Aussprache (IPA)
[ʀˈəvɛːʀ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Revers; Aufschlag (eines Kleidungsstücks)
- Français
- revers (d'un vêtement)
- English
- lapel; turn-up (of a jacket; of a trouser leg)
- Português
- lapela; dobra (de uma peça de roupa)
- Nederlands
- revers; omslag (van een jasje; van een broek)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Rückseite (einer Medaille)
- Français
- revers (d'une médaille)
- English
- reverse; back (of a medal)
- Português
- reverso (de uma medalha)
- Nederlands
- keerzijde (van een medaille)
Synonyme
Récksäit
Bedeutung 3
- Deutsch
- Rückhand; Rückhandschlag
- Français
- revers (coup de raquette)
- English
- backhand
- Português
- (pancada de) esquerda; revés (golpe de raquete)
- Nederlands
- backhand (tennis)
Bedeutung 4
veraltet
- Deutsch
- Rinnstein; Gosse
- Français
- caniveau
- English
- gutter (in roadway)
- Português
- valeta; sarjeta
- Nederlands
- goot (straatgoot)
Synonyme
Kullang
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
ech krut de Gielchen un de Revers vu mengem Paltong gespéngelt
Bedeutung 1: Revers; Aufschlag
den Ament sinn d'Boxe mat Revers net am Moud
Bedeutung 1: Revers; Aufschlag
um Revers vun dëser Medail ass de Kapp vum Staatschef
Bedeutung 2: Rückseite
mir haten e schéint Zëmmer am Hotel, mee de Revers vun der Medail war, datt d'Heizung net gaangen ass
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Rückseite
deen Tennisspiller ass fir säi Revers bekannt
Bedeutung 3: Rückhand; Rückhandschlag
ech schëppe gewéinlech de Schnéi vum Trottoir an de Revers
veraltet
Bedeutung 4: Rinnstein; Gosse
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary