LuxVocabulary

Rezept

Lëtzebuergesch
English
prescription [medical]; prescription [document]; (cooking) recipe
Français
ordonnance (médicale) [prescription (médicale)]; ordonnance (médicale) [document]; recette (de cuisine)
Deutsch
Rezept [ärztliche Verordnung]; Rezept [Dokument]; Kochrezept
Type
SUBST N
Plural
Rezepter
Synonym
Ordonnance; Kachrezept

Aussprache (IPA)

[ʀətsˈæpt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Rezept (ärztliche Verordnung)
Français
ordonnance (médicale) (prescription (médicale))
English
prescription (medical)
Português
receita (médica) (prescrição (médica))
Nederlands
recept (van een arts)

Synonyme

Ordonnance

Bedeutung 2

Deutsch
Rezept (Dokument)
Français
ordonnance (médicale) (document)
English
prescription (document)
Português
receita (médica) (documento)
Nederlands
recept (document)

Synonyme

Ordonnance

Bedeutung 3

Deutsch
Rezept; Kochrezept
Français
recette (de cuisine)
English
(cooking) recipe
Português
receita (de cozinha)
Nederlands
recept (keukenrecept)

Synonyme

Kachrezept

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Rezept
  • Rezepter

Anwendungsbeispiele

  1. dat speziellt Medikament kritt een nëmmen op Rezept

    Bedeutung 1: Rezept

  2. well ech mech net konnt deplacéieren, huet d'Doktesch mer e Rezept heemgeschéckt

    Bedeutung 2: Rezept

  3. fir dat Rezept brauchs de dräi Eeër

    Bedeutung 3: Rezept; Kochrezept

  4. kanns de mer d'Rezept vun denger Schockelasmousse ginn?

    Bedeutung 3: Rezept; Kochrezept

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →