LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- around; round; around the clock
- Français
- (tout) autour de; autour de; vingt-quatre heures sur vingt-quatre
- Deutsch
- rund um; um; durchgehend
- Type
- PREP
ronderëm
Aussprache (IPA)
[ʀondəʀˈəm]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- um; um ... herum; rund um
- Français
- (tout) autour de
- English
- round; around (on every side of)
- Português
- à volta de; em redor de
- Nederlands
- rond(om); om; om ... heen
Bedeutung 2
- Deutsch
- um (betreffend)
- Français
- autour de (concernant)
- English
- round (concerning)
- Português
- em torno de (a respeito de)
- Nederlands
- rond (met betrekking tot)
Bedeutung 3
- Deutsch
- rund um die Uhr; durchgehend
- Français
- vingt-quatre heures sur vingt-quatre
- English
- around the clock
- Português
- vinte e quatro horas por dia
- Nederlands
- dag en nacht (24 uur van de dag)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ronderëm
- ronderëm d'Auer
Anwendungsbeispiele
mir hunn en Zonk ronderëm eise Gaart gezunn
Bedeutung 1: um; um ... herum; rund um
den Hond ass ewéi wëll ronderëm de Bréifdréier gesprongen
Bedeutung 1: um; um ... herum; rund um
de Kult ronderëm den Auto bréngt der Industrie vill Suen an
Bedeutung 2: um
d'Beruffspompjeeë si ronderëm d'Auer asazfäeg
Bedeutung 3: rund um die Uhr; durchgehend