LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- aggressive; furious
- Français
- agressif; furieux
- Deutsch
- aggressiv; wütend
- Woordsoort
- ADJ
rosen
Uitspraak (IPA)
[ʀˈoːzən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- bissig; aggressiv
- Français
- méchant; agressif
- English
- vicious; aggressive
- Português
- mau; agressivo
- Nederlands
- agressief
Betekenis 2
- Deutsch
- böse; verärgert; zornig; wütend
- Français
- irrité; fâché; furieux
- English
- angry; annoyed; furious
- Português
- irritado; zangado; furioso
- Nederlands
- razend; woedend
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | rosenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | rosenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | rosenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | rosenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | rosen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | rosen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | rosener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | rosener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | rosent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | rosent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | rosenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | rosenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | rosen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | rosen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | rosenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | rosener |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | rosensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | rosensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | rosensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | rosensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | rosenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | rosenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | rosensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | rosensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | rosenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | rosensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | rosenster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- rosen
- rosenem
- rosenen
- rosener
- rosenst
- rosenstem
- rosensten
- rosenster
- rosent
Voorbeeldzinnen
engem rosenen Hond geet ee besser aus de Féiss!
Betekenis 1: agressief
hien ass rose mat mer, well ech em net Recht ginn hunn
Betekenis 2: razend; woedend
ech si rosen driwwer, datt ech net invitéiert gouf
Betekenis 2: razend; woedend
ech si richteg rose ginn, wéi ech vun deene Rumeuren héieren hunn
Betekenis 2: razend; woedend
déi zwee Lausbouwen hunn hir Bomi gëschter schéi rose gemaach
Betekenis 2: razend; woedend
et mécht mech rosen , datt s du dech ni un dat kanns halen, wat decidéiert gouf!
Betekenis 2: razend; woedend
firwat hues de gëschter Owend op der Receptioun esou rosen dragekuckt?
Betekenis 2: razend; woedend