LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to rest up
- Français
- se reposer
- Deutsch
- ruhen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- raschten
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gerout
rouen
Uitspraak (IPA)
[ʀˈəʊən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- ruhen (rasten)
- Français
- se reposer (faire une halte)
- English
- to have a rest; to rest up
- Português
- repousar (mantendo-se parado)
- Nederlands
- rusten; uitrusten
Synoniemen
raschten
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gerout
- rou
- rouen
- rous
- rout
Voorbeeldzinnen
nodeem d'Pilger e bësse gerout haten , sinn se weidergaangen
Betekenis: rusten; uitrusten
hien huet net gerout , bis en seng Aarbecht fäerdeg hat
Betekenis: rusten; uitrusten
den Deeg muss eng Stonn rouen
Betekenis: rusten; uitrusten
ech hunn decidéiert, déi Affär eng Zäit rouen ze loossen
Betekenis: rusten; uitrusten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- rouen
- Voltooid deelwoord
- gerout
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- rouen
- du
- rous
- hien / hatt / si
- rout
- mir
- rouen
- dir
- rout
- si
- rouen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gerout
- du
- hues gerout
- hien / hatt / si
- huet gerout
- mir
- hu gerout
- dir
- hutt gerout
- si
- hu gerout
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gerout
- du
- has gerout
- hien / hatt / si
- hat gerout
- mir
- hate gerout
- dir
- hat gerout
- si
- hate gerout
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing rouen
- du
- géifs / géings rouen
- hien / hatt / si
- géif / géing rouen
- mir
- géifen / géinge rouen
- dir
- géift / géingt rouen
- si
- géifen / géinge rouen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gerout
- du
- häss gerout
- hien / hatt / si
- hätt gerout
- mir
- hätte gerout
- dir
- hätt gerout
- si
- hätte gerout
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- rou!
- dir
- rout!