Rutt

Lëtzebuergesch

English: rod; divining rod
Français: baguette; baguette de sourcier
Deutsch: Gerte; Wünschelrute

Type: SUBST F
Plural: Rudden; Rutten

Aussprache (IPA)

[ʀut]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Rute; Gerte
Français: branche (souple); tige; baguette
English: switch; rod
Português: verga; vime; chibata
Nederlands: wilgentak; teen; roe

Bedeutung 2

Deutsch: Wünschelrute
Français: baguette de sourcier
English: divining rod
Português: varinha de vedor
Nederlands: wichelroede

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Rudden
Rutt
Rutten

Anwendungsbeispiele

d'Rudde vun der Weid gi geholl, fir Kierf ze maachen
Bedeutung 1: Rute; Gerte
wann s de dech net schécks, da bréngt den Houseker der eng Rutt !
Bedeutung 1: Rute; Gerte
kenns du een, dee Waasser mat enger Rutt ka fannen?
Bedeutung 2: Wünschelrute

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →