LuxVocabulary

Saisie

Lëtzebuergesch
English
attachment [with legal authority]; confiscation [with legal authority]
Français
saisie [d'un avoir (comme caution)]; saisie [confiscation]
Deutsch
Pfändung; Beschlagnahmung
Type
SUBST F
Plural
Saisien

Prononciation (API)

[sˈɛːziː]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Pfändung
Français
saisie (d'un avoir (comme caution))
English
seizure; attachment (with legal authority)
Português
penhora (de um bem (como garantia))
Nederlands
beslag (beslaglegging)

Sens 2

Deutsch
Beschlagnahmung
Français
saisie (confiscation)
English
seizure; confiscation (with legal authority)
Português
apreensão (apropriação judicial)
Nederlands
inbeslagneming (confiscatie, verbeurdverklaring)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Saisie
  • Saisien

Exemples d’utilisation

  1. wéi d'Leit hir Schold net konnten zeréckbezuelen, huet d'Geriicht eng Saisie op hirem Haus gesprach

    Sens 1: saisie

  2. well de Papp ni Alimenter bezuelt huet, krut e Saisie op der Pai gemaach

    Sens 1: saisie

  3. de Procureur huet d'Saisie vun de gefälschten Aueren decidéiert

    Sens 2: saisie

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →