LuxVocabulary

Sanéierung

Lëtzebuergesch
English
renovation; financial recovery
Français
remise en état [d'un immeuble, d'un terrain]; assainissement [redressement financier]
Deutsch
Sanierung [Beseitigung von (gesundheitsschädlichen) Mängeln]; Sanierung [finanzielle Stabilisierung]
Type
SUBST F
Plural
Sanéierungen

Aussprache (IPA)

[zɑnˈɜɪəʀuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Sanierung (Beseitigung von (gesundheitsschädlichen) Mängeln)
Français
assainissement; remise en état (d'un immeuble, d'un terrain)
English
sanitization; decontamination; renovation
Português
saneamento; recuperação (de um edifício, de um terreno)
Nederlands
sanering (van een gebouw, van een terrein)

Bedeutung 2

Deutsch
Sanierung (finanzielle Stabilisierung)
Français
assainissement (redressement financier)
English
stabilization; financial recovery
Português
saneamento
Nederlands
sanering (van de financiën)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Sanéierung
  • Sanéierungen

Anwendungsbeispiele

  1. bei der Sanéierung vum Haus sinn all d'Asbestplacken eliminéiert ginn

    Bedeutung 1: Sanierung

  2. d'Sanéierung vum kontaminéierten Terrain muss vum fréiere Proprietär bezuelt ginn

    Bedeutung 1: Sanierung

  3. d'Zil vun dëse Mesuren ass d'Sanéierung vun den ëffentleche Finanzen

    Bedeutung 2: Sanierung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →