LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- stuffed; to be sick of; to be pissed
- Français
- rassasié; en avoir assez (de); être soûl
- Deutsch
- satt; satt haben; blau sein
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- voll sinn; leed sinn; midd sinn; strack sinn; schiggeri sinn
sat
Pronúncia (AFI)
[zaːt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- satt (gesättigt)
- Français
- rassasié
- English
- full; stuffed (sated, replete)
- Português
- saciado (cheio, satisfeito)
- Nederlands
- verzadigd; vol(daan)
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- satthaben (überdrüssig sein)
- Français
- en avoir assez (de)
- English
- to be fed up with; to be sick of
- Português
- estar farto (de) (não aguentar mais)
- Nederlands
- genoeg hebben van; het zat zijn
Sinónimos
leed sinn · midd sinn
Significado 3
coloquial
- Deutsch
- blau sein (betrunken sein)
- Français
- être bourré; être soûl
- English
- to be plastered; to be pissed
- Português
- estar borracho
- Nederlands
- zat zijn; dronken zijn
Sinónimos
schiggeri sinn · strack sinn · voll sinn
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | saten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | saten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | saten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | saten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | sat |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | sat |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | sater |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | sater |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | sat |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | sat |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | saten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | saten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | sat |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | sat |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | saten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | sater |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- sat
- sat sinn
- satem
- saten
- sater
Frases de exemplo
no der Zopp waren d'Kanner scho sat
Significado 1: saciado
fléif mer net méi, ech si sat !
Significado 1: saciado
dee Knéckjang ass nach ze kuuschteg, fir sech sat z'iessen
Significado 1: saciado
d'Zopp schmaacht gutt, mee se mécht net sat
Significado 1: saciado
ech sinn es sat , alles dräimol mussen ze erklären!
coloquialSignificado 2: estar farto (de)
du méchs mer all Dag déi selwecht Virwërf, ech sinn däers sat !
coloquialSignificado 2: estar farto (de)
du waars gëschter erëm schéi sat !
coloquialSignificado 3: estar borracho