Sauerei
Lëtzebuergesch
- English
- shambles; disgrace; dirty story
- Français
- saleté; saloperie [vacherie, impertinence]; grivoiserie
- Deutsch
- Sauerei [Schmutz]; Sauerei [Gemeinheit, Unverschämtheit]; Sauerei [Anzüglichkeit]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Sauereien
- Synonym
- Schwéngerei
Aussprache (IPA)
[zɑʊəʀˈɑɪ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- Sauerei (Schmutz)
- Français
- cochonnerie; saleté
- English
- godawful mess; shambles
- Português
- porcaria; sujeira
- Nederlands
- troep (bende, vuiligheid)
Synonyme
Schwéngerei
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- Sauerei (Gemeinheit, Unverschämtheit)
- Français
- saloperie (vacherie, impertinence)
- English
- dirty trick; disgrace
- Português
- sujeira; sacanice
- Nederlands
- rotstreek (onbeschoftheid)
Synonyme
Schwéngerei
Bedeutung 3
umgangssprachlich
- Deutsch
- Sauerei (Anzüglichkeit)
- Français
- grivoiserie
- English
- smut; dirty story
- Português
- porcaria (obscenidade)
- Nederlands
- schunnige taal (schuine moppen)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
wien huet déi Sauerei an der Kichen hannerlooss?
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Sauerei
meng Schwéiesch mécht mir Sauereien , wou se nëmme kann
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Sauerei
et war eng Sauerei , wéi mir an deem Hotel behandelt goufen!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Sauerei
wat et méi spéit gouf, wat méi Sauereie verzielt goufen
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Sauerei
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary