sauméisseg

Lëtzebuergesch

English: appalling
Français: abominable
Deutsch: saumäßig

Tipo: ADJ
Sinónimo: schwéngseg

Pronúncia (AFI)

[zˈæːʊmɜɪsəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

grosseiro

Deutsch: saumäßig (sehr schlecht, miserabel)
Français: exécrable; abominable; exécrablement
English: shitty; lousy; appalling; appallingly
Português: péssimo; miserável; pessimamente
Nederlands: ontzettend (slecht); miserabel

Sinónimos

schwéngseg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	sauméissegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	sauméissegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	sauméissegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	sauméissegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	sauméisseg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	sauméisseg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	sauméisseger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	sauméisseger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	sauméissegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	sauméissegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	sauméissegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	sauméissegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	sauméisseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	sauméisseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	sauméissegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	sauméisseger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	sauméissegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	sauméissegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	sauméissegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	sauméissegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	sauméissegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	sauméissegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	sauméissegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	sauméissegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	sauméissegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	sauméissegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	sauméissegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	sauméissegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	sauméissegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	sauméissegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	sauméissegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	sauméissegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

sauméisseg
sauméissegem
sauméissegen
sauméisseger
sauméissegst
sauméissegstem
sauméissegsten
sauméissegster
sauméissegt

Frases de exemplo

deen Typ huet e sauméissege Charakter
grosseiro
Significado: péssimo; miserável; pessimamente
deng Kanner hunn sech haut erëm sauméisseg beholl
grosseiro
Significado: péssimo; miserável; pessimamente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→