Saz
Lëtzebuergesch ▷
English sentence [set of words]; movement [of a musical work]; jump; sediment; set [collection]; set [of a sports game]; bulb; composition [for printing]
Français phrase [unité grammaticale]; mouvement [partie d'une œuvre musicale]; bond [saut]; dépôt [au fond d'un liquide]; jeu [série d'objets assortis]; manche; semences [bulbes, tubercules]; composition [d'un texte à imprimer]
Deutsch Satz [sprachliche Einheit]; Satz [Teil eines Musikwerks]; Satz [Sprung]; Satz [Bodensatz]; Satz [Anzahl zusammengehöriger Gegenstände]; Satz [Spielabschnitt]; Saatgut [Knollen, Zwiebeln]; Satz [Schriftsatz]
Type SUBST M
Synonym Set
Prononciation (API) [zaːts]
Sens et traductions Sens 1
Deutsch Satz (sprachliche Einheit)
Français phrase (unité grammaticale)
English sentence (set of words)
Português frase (unidade linguística)
Nederlands zin (een reeks woorden in syntactisch verband) Sens 2
Deutsch Satz (Teil eines Musikwerks)
Français mouvement (partie d'une œuvre musicale)
English movement (of a musical work)
Português movimento (parte de uma composição musical)
Nederlands deel (va een muziekstuk) Sens 3
Deutsch Satz (Sprung)
Français bond (saut)
English bound; jump
Português pulo (salto)
Nederlands sprong Sens 4
Deutsch Satz (Bodensatz)
Français dépôt (au fond d'un liquide)
English sediment
Português borra (no fundo de um líquido)
Nederlands bezinksel; koffiedik Sens 5
Deutsch Satz (Anzahl zusammengehöriger Gegenstände)
Français jeu (série d'objets assortis)
English set (collection)
Português jogo (conjunto de objetos semelhantes)
Nederlands set (aantal bijeen behorende voorwerpen) Sens 6
Deutsch Satz (Spielabschnitt)
Français set; manche
English set (of a sports game)
Português set (período de jogo)
Nederlands set (van een wedstrijd) Synonymes Set
Sens 7
Deutsch Saatgut (Knollen, Zwiebeln)
Français semences (bulbes, tubercules)
English seed; tuber; bulb
Português sementes (bolbos, tubérculos)
Nederlands zaaigoed Sens 8
Deutsch Satz (Schriftsatz)
Français composition (d'un texte à imprimer)
English form(e); composition (for printing)
Português composição (de um texto para impressão)
Nederlands zetsel (zetwerk) Variantes orthographiques Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
Exemples d’utilisation sträich dee Saz duerch a schreif en nei!
Sens 1: phrase
ech verdroen et net, wann ee mer matzen am Saz an d'Ried fält
Sens 1: phrase
dee Riedner ass bekannt fir seng laang Sätz
Sens 1: phrase
am Ufank vum drëtte Saz mussen d'Museker alleguer zesummen asetzen
Sens 2: mouvement
mat engem Saz war den Hues an senger Stopp
Sens 3: bond
den Auto huet nach zwee Sätz gemaach an du war de Motor aus
Sens 3: bond
Äert Klengt huet an der Lescht e Saz gemaach
Sens 3: bond
pass op, datt s de de Saz net mat an d'Glas schëtts!
Sens 4: dépôt
et gëtt Leit, déi gleewen, datt een am Saz vum Kaffi d'Zukunft ka liesen
Sens 4: dépôt
mir krute fir d'Hochzäit e Saz Kasserolle geschenkt
Sens 5: jeu
d'Tennisspillerin huet sech am zweete Saz misse geschloe ginn
Sens 6: set; manche
eis Grompere sinn dëst Joer näischt ginn, well de Saz näischt gedaacht huet
Sens 7: semences
de Saz ass fäerdeg, d'Buch ka gedréckt ginn
Sens 8: composition
d'Buch ass am Saz
Sens 8: composition
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary