Schaff

Lëtzebuergesch
English
job [employment]; work [working hours]; work [place of work]
Français
travail [emploi]; travail [temps de travail]; travail [lieu de travail]
Deutsch
Arbeit [berufliche Beschäftigung]; Arbeit [Arbeitszeit]; Arbeit [Arbeitsort]
Type
SUBST F
Plural
Schaffen
Synonym
Aarbecht; Aarbechtsplaz

Aussprache (IPA)

[ʃɑf]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch
Arbeit (berufliche Beschäftigung)
Français
travail (emploi)
English
job (employment)
Português
trabalho (emprego)
Nederlands
baan; werk

Synonyme

Aarbecht · Aarbechtsplaz

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch
Arbeit (Arbeitszeit)
Français
travail (temps de travail)
English
work (working hours)
Português
trabalho (período de trabalho)
Nederlands
werk (werktijd)

Synonyme

Aarbecht

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch
Arbeit (Arbeitsort)
Français
travail (lieu de travail)
English
work (place of work)
Português
trabalho (local de trabalho)
Nederlands
werkplek

Synonyme

Aarbecht · Aarbechtsplaz

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Schaff
  • Schaffen

Anwendungsbeispiele

  1. ech hunn zënter Kuerzem eng nei Schaff

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Arbeit

  2. ech ginn all Dag no der Schaff een huelen

    umgangssprachlich

    Bedeutung 2: Arbeit

  3. ech sti mueres um sechs Auer op, fir matzäit op d'Schaff ze fueren

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: Arbeit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →