Schaffpäerd

Lëtzebuergesch

English: workhorse
Français: cheval de trait
Deutsch: Kaltblut

Type: SUBST N
Plural: Schaffpäerd
Synonym: Bauerepäerd

Prononciation (API)

[ʃˈɑfpɛːɐ̯t]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Arbeitspferd; Zugpferd; Kaltblut
Français: cheval de travail; cheval de trait
English: carthorse; workhorse
Português: cavalo de trabalho; cavalo de tiro
Nederlands: werkpaard; trekpaard

Synonymes

Bauerepäerd

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Schaffpäerd

Exemples d’utilisation

d'Schaffpäerd goufen no an no duerch Trakteren ersat
Sens: cheval de travail; cheval de trait
hien ass e Schaffpäerd
familier
Sens: cheval de travail; cheval de trait

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →