Schäin

Lëtzebuergesch

English: light [illumination]; semblance; permit [authorization]; permit [document]; (bank)note
Français: lueur; apparences (trompeuses); permis [autorisation]; permis [document]; coupure
Deutsch: Schein [Lichtschein]; Schein [Anschein, Äußeres]; Schein [Erlaubnis]; Schein [Dokument]; Schein [Geldschein]

Type: SUBST M
Synonym: Geldschäin

Aussprache (IPA)

[ʃæːɪn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Schein (Lichtschein)
Français: lumière; lueur
English: light (illumination)
Português: luz; claridade
Nederlands: licht (schijnsel)

Bedeutung 2

Deutsch: Schein (Anschein, Äußeres)
Français: apparences (trompeuses)
English: appearances; semblance
Português: aparências (enganadoras)
Nederlands: schijn (uiterlijk voorkomen)

Bedeutung 3

Deutsch: Schein (Erlaubnis)
Français: permis (autorisation)
English: permit (authorization)
Português: licença; atestado (autorização)
Nederlands: vergunning (toestemming)

Bedeutung 4

Deutsch: Schein (Dokument)
Français: permis (document)
English: permit (document)
Português: licença; atestado (documento)
Nederlands: vergunning (document)

Bedeutung 5

Deutsch: Schein (Geldschein)
Français: billet (de banque); coupure
English: (bank)note
Português: nota (de banco)
Nederlands: (bank)biljet; papiergeld

Synonyme

Geldschäin

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Schäin
Schäiner

Anwendungsbeispiele

fréier hunn d'Leit am Schäi vun engem Kenki Handaarbecht gemaach
Bedeutung 1: Schein
looss dech net duerch de Schäin ierféieren
Bedeutung 2: Schein
d'Touristen, déi hei wëlle fëschen, kënnen e Schäi fir eng Woch kréien
Bedeutung 3: Schein
ech krut de Schäin heemgeschéckt
Bedeutung 4: Schein
d'Grousselteren drécken eis dacks heemlech e Schäin an de Grapp
Bedeutung 5: Schein
ech hunn nëmmen déck Schäiner , hues du Mënz?
Bedeutung 5: Schein

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →