schallekseg

Lëtzebuergesch

English: mischievous
Français: espiègle
Deutsch: schelmisch

Tipo: ADJ
Sinónimo: duerchdriwwen; schellemzeg

Pronúncia (AFI)

[ʃˈɑleksəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

arcaico

Deutsch: schelmisch
Français: espiègle; de manière espiègle
English: mischievous; mischievously
Português: maroto; travesso; marotamente
Nederlands: schalks; guitig; ondeugend

Sinónimos

duerchdriwwen · schellemzeg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schalleksegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schalleksegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schalleksegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schalleksegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schallekseg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schallekseg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schallekseger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schallekseger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schalleksegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schalleksegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schalleksegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schalleksegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schallekseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schallekseg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schalleksegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schallekseger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schalleksegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schalleksegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schalleksegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schalleksegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schalleksegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schalleksegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schalleksegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schalleksegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schalleksegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schalleksegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schalleksegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schalleksegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schalleksegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schalleksegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schalleksegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schalleksegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schallekseg
schalleksegem
schalleksegen
schallekseger
schalleksegst
schalleksegstem
schalleksegsten
schalleksegster
schalleksegt

Frases de exemplo

däi klenge Bouf huet eng richteg schallekseg Kuck!
arcaico
Significado: maroto; travesso; marotamente
firwat laachs de esou schallekseg , hues de eng gestiicht?
arcaico
Significado: maroto; travesso; marotamente

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→