LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to guess; to assess
- Français
- évaluer
- Deutsch
- schätzen
- Type
- VRB
- Synonym
- estiméieren; taxéieren; evaluéieren
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geschat
schätzen
Prononciation (API)
[ʃˈætsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- schätzen (eine Zahl)
- Français
- estimer; évaluer (approximativement)
- English
- to guess (to make a rough estimate)
- Português
- estimar (aproximadamente)
- Nederlands
- schatten (van een getal)
Sens 2
- Deutsch
- schätzen (den Geldwert)
- Français
- estimer; évaluer (la valeur pécuniaire de)
- English
- to value; to assess
- Português
- estimar; avaliar (o valor em dinheiro de)
- Nederlands
- schatten (van een geldswaarde)
Synonymes
estiméieren · evaluéieren · taxéieren
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geschat
- geschatem
- geschaten
- geschater
- schätz
- schätzen
- schätzt
Exemples d’utilisation
d'Kanner hu misse schätzen , wéi vill Stécker Zocker an d'Schossel passen
Sens 1: estimer; évaluer
graff geschat sinn dat do 100 Meter
Sens 1: estimer; évaluer
d'Schüler schätzen hire Professer op 40 Joer
Sens 1: estimer; évaluer
de Konschtsammler léisst seng Billersammlung nei schätzen
Sens 2: estimer; évaluer
den Expert huet de Schued um Auto op 5000 Euro geschat
Sens 2: estimer; évaluer
Conjugaison
- Infinitif
- schätzen
- Participe passé
- geschat
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- schätzen
- du
- schätz
- hien / hatt / si
- schätzt
- mir
- schätzen
- dir
- schätzt
- si
- schätzen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geschat
- du
- hues geschat
- hien / hatt / si
- huet geschat
- mir
- hu geschat
- dir
- hutt geschat
- si
- hu geschat
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geschat
- du
- has geschat
- hien / hatt / si
- hat geschat
- mir
- hate geschat
- dir
- hat geschat
- si
- hate geschat
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing schätzen
- du
- géifs / géings schätzen
- hien / hatt / si
- géif / géing schätzen
- mir
- géifen / géinge schätzen
- dir
- géift / géingt schätzen
- si
- géifen / géinge schätzen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geschat
- du
- häss geschat
- hien / hatt / si
- hätt geschat
- mir
- hätte geschat
- dir
- hätt geschat
- si
- hätte geschat
Impératif · Présent
- du
- schätz!
- dir
- schätzt!