LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fail (due to)
- Français
- échouer (à cause de)
- Deutsch
- scheitern (an)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- gescheitert
scheiteren
Prononciation (API)
[ʃˈɑɪtəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- scheitern (an)
- Français
- échouer (à cause de) (ne pas aboutir (à cause de))
- English
- to fail (due to)
- Português
- falhar (por causa de) (fracassar (por causa de))
- Nederlands
- mislukken (door) (schipbreuk leiden (met))
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gescheitert
- scheiteren
- scheiteren (un)
- scheitert
Exemples d’utilisation
all eis Versich, d'Beem an eiser Strooss ze retten, si gescheitert
Sens: échouer (à cause de)
de Projet ass un engem technesche Problem gescheitert
Sens: échouer (à cause de)
Conjugaison
- Infinitif
- scheiteren
- Participe passé
- gescheitert
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- scheitert
- si
- scheiteren
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass gescheitert
- si
- si gescheitert
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war gescheitert
- si
- ware gescheitert
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing scheiteren
- si
- géifen / géinge scheiteren
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier gescheitert
- si
- wiere gescheitert