LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to injure
- Français
- léser
- Deutsch
- schädigen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- geschiedegt
schiedegen
Aussprache (IPA)
[ʃˈiədəʑən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- schädigen
- Français
- léser (causer du tort à)
- English
- to wrong; to injure
- Português
- lesar (prejudicar)
- Nederlands
- schade berokkenen; duperen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- geschiedegt
- geschiedegtem
- geschiedegten
- geschiedegter
- schiedeg
- schiedegen
- schiedegs
- schiedegt
Anwendungsbeispiele
wann de Chantier installéiert gëtt, riskéieren d'Geschäftsleit aus der Strooss geschiedegt ze ginn
Bedeutung: schädigen
de Riichter huet decidéiert, datt all Geschiedegte misst indemniséiert ginn
Bedeutung: schädigen
wa mer den Owend zesummen iesse ginn, gëtt eise Chef gutt geschiedegt
umgangssprachlichBedeutung: schädigen
Konjugation
- Infinitiv
- schiedegen
- Partizip Perfekt
- geschiedegt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- schiedegen
- du
- schiedegs
- hien / hatt / si
- schiedegt
- mir
- schiedegen
- dir
- schiedegt
- si
- schiedegen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu geschiedegt
- du
- hues geschiedegt
- hien / hatt / si
- huet geschiedegt
- mir
- hu geschiedegt
- dir
- hutt geschiedegt
- si
- hu geschiedegt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat geschiedegt
- du
- has geschiedegt
- hien / hatt / si
- hat geschiedegt
- mir
- hate geschiedegt
- dir
- hat geschiedegt
- si
- hate geschiedegt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing schiedegen
- du
- géifs / géings schiedegen
- hien / hatt / si
- géif / géing schiedegen
- mir
- géifen / géinge schiedegen
- dir
- géift / géingt schiedegen
- si
- géifen / géinge schiedegen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt geschiedegt
- du
- häss geschiedegt
- hien / hatt / si
- hätt geschiedegt
- mir
- hätte geschiedegt
- dir
- hätt geschiedegt
- si
- hätte geschiedegt
Imperativ · Präsens
- du
- schiedeg!
- dir
- schiedegt!